S7 Ep17 | Twig Science Reporter en Español

Las Novedades de Twig Science Reporter…

¡Feliz año nuevo y bienvenidos a otro episodio de Twig Science Reporter! ¿Qué historias apasionantes tenemos preparadas esta semana? Echen un vistazo a continuación para descubrirlo…

Esta semana en Twig Science Reporter…

11/12/2023

Episodio 17

Recolectar plantas poco comunes

Los secretos del camuflaje de las ranas

¡Y fotos del invierno en Marte!

Claves de aprendizaje

Los científicos usan drones para recolectar muestras de plantas poco comunes en Hawái.


Las grabaciones de unas ranas de cristal revelan que se camuflan aún mejor cuando están dormidas.


La NASA publica fotos que muestran el invierno en Marte.

Juega ya nuestro Kahoot!

Las vacaciones se han terminado, lo que significa que volvemos con Twig Science Reporter. ¡Aquí les pondremos al día con las últimas novedades científicas y con un nuevo quiz!

Transcripción

Para empezar…

Hawái alberga gran cantidad de plantas poco comunes. Algunas no crecen en ningún otro lugar del mundo y los científicos quieren protegerlas para que no se extingan. No obstante, muchas de estas plantas crecen en lo alto de las montañas, así que a los científicos les puede resultar difícil encontrarlas. Ahora, los científicos han encontrado una nueva forma de buscar plantas poco comunes: ¡con drones!

Los drones pueden volar hasta lo alto de los acantilados transportando un robot. Las cámaras del robot pueden ayudar a los científicos a detectar diferentes plantas desde el suelo. Cuando se localiza una nueva planta, el robot puede cortar una pequeña muestra. Después las muestras se pueden usar para cultivar más de estas plantas, ¡para así poder preservar la singular fauna de Hawái!

Para continuar…

Las ranas de cristal viven en los bosques de Sudamérica. Su piel es casi transparente, o translúcida, por lo que a los depredadores les cuesta localizarlas. Hace poco, unos científicos han descubierto que cuando están dormidas, ¡el camuflaje de las ranas de cristal se vuelve aún más efectivo!

Los científicos han grabado a las ranas despiertas y dormidas. Observaron que cuando estaban despiertas se podía ver la sangre roja circulando por su cuerpo. Pero cuando estaban dormidas se veían menos células sanguíneas en movimiento.

Ser capaces de bombear menos sangre a través del cuerpo cuando duermen les permite volverse casi invisibles para otros animales. ¡Así que a los depredadores no les resulta nada fácil cazarlas para desayunar!

Y finalmente…

Recientemente, el tiempo invernal ha afectado muchas partes de Estados Unidos. Pero la Tierra no es el único planeta que tiene inviernos: ¡Marte también los tiene! En invierno, las temperaturas de Marte pueden caer hasta los menos 190 grados Fahrenheit, unos 100 grados menos que en las partes más frías de la Antártida.

Hace poco la NASA ha publicado algunas fotos del invierno en Marte y las vistas son impresionantes. Una imagen muestra pozos de hielo gigantescos en el polo sur de Marte ¡y el más pequeño es del tamaño de un estadio deportivo! Otra foto muestra enormes dunas de arena cubiertas de escarcha y hielo.

A diferencia de la Tierra, gran parte del hielo de Marte se forma cuando el dióxido de carbono se enfría tanto que se solidifica. Este fenómeno invernal no ocurre en la Tierra porque no hace el frío suficiente para que el dióxido de carbono se congele.

¿Creen que los seres humanos podrían algún día sobrevivir a los extremos inviernos de Marte?

Eso es todo por esta semana, ¡hasta la próxima!

S7 Ep16 | Twig Science Reporter en Español

Las Novedades de Twig Science Reporter…

¡Ha llegado el momento de descubrir más historias apasionantes del mundo de la ciencia! ¿Qué tiene preparado Arantza para nosotros esta semana? Echemos un vistazo al último episodio de Twig Science Reporter antes de las vacaciones…

Esta semana en Twig Science Reporter…

14/12/2022

Episodio 16

Construyen nidos protectores para los pingüinos

El telescopio más grande del mundo

¡Y fotos increíbles de la fauna salvaje!

Claves de aprendizaje

Los conservacionistas construyen nidos artificiales para proteger a los pingüinos de El Cabo.


Se está construyendo el telescopio más grande del mundo en Australia y Sudáfrica.


Los fotógrafos de la fauna salvaje capturan algunas de las imágenes de la naturaleza más divertidas del año.

Juega ya nuestro Kahoot!

¡Incentive una conversación con estas preguntas!

Nidos de pingüinos


¿Les sorprende que algunos pingüinos vivan en África?
¿Por qué están en peligro los pingüinos de El Cabo?
¿Cómo ayudará la construcción de nidos a los pingüinos de El Cabo?

El telescopio más grande:


¿En qué dos países se está construyendo el telescopio más grande del mundo?
¿En qué se diferencia el telescopio Square Kilometre Array de otros telescopios?
¿Alguna vez han usado un telescopio pequeño para observar las estrellas?

Fotografías de la fauna salvaje:


¿Cuál es su fotografía humorística favorita de la fauna salvaje?
¿Les gustaría ser fotógrafos de la fauna salvaje?
¿Qué animales podrían encontrarse en su zona durante las vacaciones de invierno?

Transcripción

Para empezar…

La mayoría de los pingüinos viven en la Antártida con un frío glacial.

Sin embargo, los pingüinos de El Cabo viven en la costa de Sudáfrica en zonas mucho más cálidas.

Por desgracia, los pingüinos de climas cálidos están en peligro porque la actividad humana ha destruido muchos de sus lugares naturales de anidación. Esto ha provocado que los pingüinos tengan que anidar a campo abierto, lo que los expone al sol y a depredadores hambrientos.

Ahora, las comunidades locales están ayudando a proteger las anidaciones de pingüinos construyendo nidos artificiales.

Estos nidos copian la forma de los nidos naturales y están diseñados para mantener a los pingüinos frescos cuando hace calor.

Ya se han colocado cientos de nidos en la costa, para dar a los pingüinos la oportunidad de combatir el calor y sobrevivir en el futuro.

Para continuar…

Los telescopios nos han permitido estudiar las estrellas durante cientos de años.

Ahora, ¡los científicos están trabajando para construir el telescopio más grande del mundo!

El Square Kilometre Array es diferente de la mayoría de telescopios, que usan una lente gigante de cristal para mirar directamente hacia el espacio.

El nuevo telescopio buscará ondas de radio, unas ondas invisibles creadas por las estrellas en determinados momentos de su ciclo vital.

Para detectar todas las ondas posibles, el sistema del telescopio estará repartido entre dos países: Sudáfrica y Australia. La sección sudafricana del telescopio buscará ondas de radio usando 200 antenas parabólicas. Y la sección australiana usará miles de antenas con forma de árbol de Navidad.

Cuando se termine de construir en 2028, el telescopio gigante ayudará a los astrónomos a estudiar las profundidades más lejanas del universo.

Y finalmente…

El mundo animal está repleto de vistas increíbles.

Los fotógrafos de la fauna salvaje viajan por todo el mundo tomando fotografías de la naturaleza en su máximo esplendor. Pero a veces los animales no colaboran demasiado.

Hace poco se han anunciado los finalistas de los premios de fotografías humorísticas de la fauna salvaje de este año.

Pero, ¿cuál es su foto favorita?

¿La ardilla voladora? ¿El patoso cachorro de león? ¿Quizá estos pingüinos discutiendo? ¿O tal vez estos hermosos peces?

Sea cual sea su favorita, ¡este mapache les desea unas maravillosas vacaciones de invierno!

Eso es todo por esta semana, ¡nos vemos después de las vacaciones!

S7 Ep15 | Twig Science Reporter en Español

Las Novedades de Twig Science Reporter…

Bienvenidos de nuevo a otro episodio de Twig Science Reporter. Echen un vistazo a las tres historias científicas de esta semana.

Esta semana en Twig Science Reporter…

08/12/2022

Episodio 15

Un volcán gigante erupciona

Unos tiburones graban praderas marina

¡Y un multicóptero surca los cielos!

Claves de aprendizaje

El volcán más grande de Hawái erupciona por primera vez en cuarenta años.


Los científicos ponen cámaras a los tiburones tigre para grabar praderas marinas.


Un multicóptero surca los cielos y se prepara para sobrevolar Nueva York.

Juega ya nuestro Kahoot!

¡Incentive una conversación con estas preguntas!

Un volcán erupciona


¿Cómo de alto es el volcán Mauna Loa?
¿Qué alteraciones ha provocado la erupción del Mauna Loa?
¿Ser vulcanólogo les parece un trabajo interesante?

Unos tiburones graban praderas marinas


¿Qué beneficio le aportan las praderas marinas a los océanos?
¿A qué especie de tiburón le han puesto cámaras los científicos?
¿Se les ocurre algún otro animal al que se le pueda poner una cámara para ayudar con las investigaciones científicas?

Multicóptero


¿Cuántas hélices utiliza el multicóptero Hexa para volar?
¿Creen que los pequeños vehículos voladores podrían reemplazar a los autos algún día?
¿Les gustaría pilotar un multicóptero como en Hexa?

Transcripción

Para empezar…

En Hawái hay 15 volcanes.

El 27 de noviembre, el volcán más grande de la isla entró en erupción.

Mauna Loa

El Mauna Loa mide cuatro kilómetros de alto y la última vez que erupcionó fue hace 40 años.

Hay lava deslizándose a ambos lados del volcán y la erupción ha liberado gases volcánicos.

Los vulcanólogos son científicos que estudian los volcanes, y muchos de ellos han acudido a Mauna Loa para estudiar la erupción. Por suerte, las comunidades locales no han sufrido grandes alteraciones. No obstante, un observatorio cercano ha tenido que cerrar.

El observatorio monitoriza los niveles de gases de efecto invernadero en la atmósfera, pero la erupción le ha dejado sin electricidad, provocando su cierre.

Los vulcanólogos no están seguros de cuánto durará la erupción, pero seguirán observando el volcán por si la situación se vuelve más peligrosa.

Para continuar…

Las praderas marinas crecen en las aguas costeras poco profundas de todo el mundo.

Las praderas submarinas proporcionan un hábitat seguro para muchas especies, y también absorben los gases de efecto invernadero de la atmósfera.

Los científicos quieren proteger estas praderas marinas, pero a veces son difíciles de localizar desde la superficie. Pero ahora van a recibir la ayuda de unos asistentes inesperados: ¡los tiburones tigre!

Los científicos del Caribe han atrapado tiburones tigre para ponerles cámaras y luego devolverlos al mar. A medida que los tiburones nadan por el mar, las cámaras graban su paso por las praderas marinas.

Las grabaciones se podrán estudiar para descubrir la localización exacta de las praderas.

¡Los científicos esperan que el descubrimiento de nuevas áreas de praderas marinas les ayuden a proteger a estas maravillosas plantas!

Y finalmente…

Tech Beat

¡Tech Beat!

Moverse por la ciudad de Nueva York a veces es difícil. Pero dentro de poco podría ser mucho más fácil.

Hexa

Hexa, un multicóptero ligero, se ha diseñado para transformar el transporte urbano ¡y muy pronto podría llegar a Nueva York!

Este multicóptero eléctrico utiliza 18 hélices de pequeño tamaño para volar. De uso sencillo, esta aeronave de un solo asiento se puede pilotar después de una sola hora de entrenamiento.

Los ingenieros de Hexa esperan que esta nueva y singular aeronave pronto pueda ser una alternativa limpia y silenciosa a los helicópteros ¡transportando a los viajeros por Nueva York con mucho estilo!

Eso es todo por esta semana, ¡hasta la próxima!